I pay health tax when I buy cigarette, but now I must hide when I smoke or face a fine.

我买烟纳了健康税，现在只能躲起来抽，要不就要罚款。

youdao

The law also introduces a health tax on tobacco products, and a total ban on tobacco advertisements, promotion and sponsorship in any form.

该项法律还对烟草制品征收卫生税，并全面禁止任何形式的烟草广告、促销和赞助。

youdao

Now researchers are calling for a health tax on soft drinks to pay for the increase costs of treating victims of coronary disease and diabetes.

现在研究人员呼吁对软饮料征收健康税以应对日益增加的冠心病和糖尿病患者的治疗费用。

youdao

Smaller businesses will receive tax credits to help pay for health plans.

VOA: special.2010.03.26

And that health insurance is tax-funded, particularly for the poor, so that what happens is the insurance now pays the cost that the people would have paid previously out of their own pockets."

VOA: special.2010.11.24

He said the price of care will rise, the government tax fund that supports Medicare will dry up, and the number of people without health insurance will skyrocket.

VOA: standard.2009.07.28

Alternatively, the paper says part of income tax could be used by splitting the tax into a health tax and a general tax.

BBC: Charles Kennedy

The other idea, of a hypothecated health tax, simply allows people to see where their taxes are spent, rather than how well they are spent.

ECONOMIST: Reinventing warfare

It has so far successfully fought off an idea promoted by Frank Field, the minister for social security, that half the budget of the National Health Service should be funded by a health tax.

ECONOMIST: Taxation